Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | U bent mijn God, daarom zal ik U loven God! Ik zal U verhogen. |
| SV | Gij zijt mijn God, daarom zal ik U loven; o mijn God! ik zal U verhogen. |
| WLC | אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאֹודֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרֹומְמֶֽךָּ׃ |
| Trans. | ’ēlî ’atâ wə’wōḏeḵḵā ’ĕlōhay ’ărwōməmeḵḵā: |
| AC | כח אלי אתה ואודך אלהי ארוממך |
| ASV | Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee. |
| BE | You are my God, and I will give you praise; my God, and I will give honour to your name. |
| Darby | Thou art my ùGod, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee. |
| ELB05 | Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben. |
| LSG | Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai. |
| Sch | Du bist mein Gott; ich will dich preisen! Mein Gott, ich will dich erheben! |
| Web | Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee. |
